Američki naspram azijskih standarda ljepote

U ljeto 2010. s obitelji sam putovao u grad koji su moji roditelji odrasli na Filipinima. Kasno jednog popodneva, nakon što sam dan proveo na plaži sa svojom malom rođakinjom Janom, vratio sam se u kuću svoje Lole (bake). Moja Lola je počela vrištati čim smo ušli kroz vrata, a ja sam mogao razumjeti samo dijelove onoga što se govorilo otkad je govorila Bisaya, lokalni filipinski jezik. Ali jedna se rečenica više puta pojavila i istaknula: "Ma itom ka."

Doslovni prijevod znači "ti si crnac, "ali to također može značiti"postat ćete crni. "Zapravo sam to često čuo dok sam odrastao. Moja mama i tete često su koristile ovu frazu kad su mi nudile kišobran ili kapu koju bih obukla prije nego što izađem na sunce. Zaštita od sunca možda je bila dio toga, ali kako sam stasala, počela sam shvaćati da se u toj rečenici nalazi više nego zabrinutost zbog oštećenja od sunca. Izbjegavanje tamnije kože utječe na

kolorizam, ili diskriminacija osoba iste rase na temelju njihove boje kože.

Izjednačavanje bjeline s ljepotom nastavlja se na cijelom azijskom kontinentu, posebno u kineskim, japanskim, vijetnamskim, korejskim i indijskim standardima ljepote. "Velik dio pritiska dolazi od majki i ostalih članova obitelji", kaže Nikki Khanna, Izvanredni profesor sociologije na Sveučilištu u Vermontu i autor knjige Bjelje: Azijske Amerikanke na boji kože i kolorizmu. Objašnjava da se ženama više puta govori da je svijetla, gotovo bijela koža lijepa i da im treba svjetlija koža kako bi privukle partnera i uspjele u životu.

Knjige i mediji podržavaju tu percepciju i danas. "Obična princeza od M. M. Kaye je bila knjiga koju sam voljela kao dijete, ali čitajući je ponovno kao odrasla osoba, shvaćam koliko su problematične bile ovakve knjige ", kaže Frances Cha, korejski autor knjige Da imam tvoje lice, priča o zaposlenim ženama u Južnoj Koreji koje se pokušavaju probiti kroz život, istovremeno se boreći s neravnopravnošću spolova i nemogućim standardima ljepote. U Obična princeza, tamnoputu "običnu" glavnu junakinju opisuju kao "domaću" u usporedbi sa njezinim sestrama s "bijelom" mali nosovi i mreškajuća se zlatna kosa, "koji su radili na tome da im ten ostane bijel i bili su" užitak vidjeti."

Povijest nam govori da je želja za blijedom kožom oduvijek postojala u azijskoj kulturi. U drevnoj Kini na primjer, blijeda koža ukazivala je na elitni status, dok je tamna koža značila da se dugo bavite poljoprivredom ili se trudite na suncu. Ta je želja na kraju dovela do izbjeljivanja kože koja je danas u Aziji prerasla u globalnu industriju vrijednu više milijardi dolara. Popularni brendovi poput L'Oreal, Nivea i Lancôme su glavna imena u poslu, prodaju sapune i kreme za izbjeljivanje kože koji obećavaju "čisto" i "čisto" rezultatima.

"Znam da kad uđem na svoje lokalno indijsko tržište, lako ću pronaći kreme za izbjeljivanje i podstavu sapuna police trgovina, ali to je i više od toga ", kaže Khanna, koja je odrasla s bijelom majkom i Južnom Azijom otac. Primjećuje da će žene ići do krajnjih granica podvrgavajući se laserskim tretmanima za izbjeljivanje, uzimati tablete za izbjeljivanje, pa čak i koristiti zaštitne naočale za lice ili kinis za zaštitu kože. "Osvjetljavanje kože masovna je industrija koja lovi nesigurnosti ljudi u boji, posebno žena", kaže ona.

Priželjkivane veće oči

Cha je kao dijete odrasla u Južnoj Koreji, ali nekoliko se puta profesionalno našminkala u Americi. "Budući da umjesto dvostrukih kapaka imam tipične azijske monolide, umjetnici jednostavno nisu znali što s njima učiniti", kaže ona. Monolidi su manji oblik oka koji imaju jedan nabor kapka i čini se da im nedostaje nabora.

U odvojenom incidentu Cha također dijeli da joj je pri prvom susretu s majčinim prijateljicama rečeno da joj treba zašiti oči. "Ova je žena bila lijepa korejska slavna osoba koja, vjerujem, ni sama nije imala plastičnu operaciju, ali razgovarala je sa svojom kćeri koja je željela srediti oči", kaže Cha. Ali čak i nakon toga, Cha nije razmišljao o operaciji dvostrukog kapka.

Njezina me priča podsjetila na YouTube video zapise koje sam gledala kao tinejdžerke o ženama kružne leće (ili kontaktne leće zbog kojih vam oči izgledaju veće) i operacija dvostrukog kapka. Kao tinejdžerka fascinirale su me ove priče. Rezultati su bili prekrasni i podsjetili su me na azijske glumice na koje sam se ugledala. Brzo sam usvojio da veće oči znače da si privlačna i u jednom bih trenutku pokušao potpuno izbjeći opuštajući oči cijeli dan i držeći ih širom otvorene koliko god sam mogao, pokušavajući ponoviti slatke azijske glumice koje sam vidio na liniji.

Azijska blefaroplastika, ili operacija dvostrukog kapka, je još jedan od glavnih trendova ljepote koji datira još iz godine 19. stoljeće a posebno je popularan u istočnoazijskim zemljama poput Tajvana i Mongolije. Kirurškim postupkom podižu se manje oči ili kapuljače kako bi se stvorio istaknutiji nabor kapaka, što pacijentu u osnovi daje veće oči. Želja za dvostrukim kapcima i većim očima općenito može se kriviti za utjecaj zapadne kulture Azijski mediji koji glumce i glumice s većim očima često ističu kao "ljepše" likova. The prosječni trošak estetske kirurgije kapaka je 3.282 USD, prema Američko društvo plastičnih kirurga.

Što je manja čeljust, to je bolja

Iako su Sjedinjene Države država s većina operacija plastične kirurgije u cjelini, Južna Koreja se često smatra "plastična kirurgija glavni grad svijeta, "s jednom od tri žene u dobi od 19 do 29 godina koje su operirane. Uz operaciju dvostrukog kapka, postupak poznat kao brijanje čeljusti, ili smanjenje čeljusti - tamo je također vrlo popularno i upravo tako zvuči. U pokušaju stvaranja male brade u obliku slova V, najidealnijeg oblika lica prema kulturnim standardima, pacijenti se podvrgavaju operaciji s ciljem da svoju prirodnu čeljust ugrade u tanji oblik, prema VIP Međunarodni centar za plastičnu kirurgiju. Počinje malim rezom unutar usta, nakon čega slijedi brijanje viška kosti. The troškovi postupka oko 6.500 dolara.

Operacije nosa uobičajene su i u Aziji. Nosovi u jugoistočnoj Aziji posebno su skloniji ravnijoj i široj strani. Azijska rinoplastika ima za cilj "povećati nos da bude istaknutiji višim mostom i oštrijim vrhom koji je proporcionalan u lice. "Modrice i otekline mogu potrajati i mjesec dana prije nego što počnete uočavati promjene i prosjek trošak postupka je oko 15.000 USD.

Prekompozicija čeljusti glavna je priča u Da imam tvoje lice, onaj koji je Cha dugo istraživao posjetom nekoliko klinika za plastičnu kirurgiju predstavljajući se kao potencijalni pacijent. "Osjetio sam krajnju simpatiju prema ženama koje se odluče podvrgnuti tome jer znaju koje su opasnosti i bol i nuspojave, ali ipak odluče to proći jer misle da će im to promijeniti život ", ona objašnjava.

Amerikanac vs. Azijski standardi ljepote

Za Azijske Amerikance standardi kulturne ljepote zbunjuju. Iako njihovi kulturni korijeni hvale bjelinu, američki mediji i društvo cijene preplanulu kožu. Sama Khanna identificira se kao biračna žena s bijelim i južnoazijskim predanjem. "Ja sam svijetle puti pa odgovaram standardima ljepote za žene Južne Azije", kaže ona. "Ali prije svog vjenčanja, želio sam preplanuti i mislim da je moj otac Indijanac bio potpuno zbunjen zbog toga!"

Nakon incidenta s mojom Lolom na Filipinima tog ljeta, molio sam mamu da ode do lokalnog filipinskog bakalca kako bi pronašao sapune i kreme za izbjeljivanje koje sam vidio na filipinskim reklamama. Ovaj postupak izbjeljivanja kože trajao je dva mjeseca prije nego što sam shvatila da bih trebala sunčati na ljeto, baš kao što su to činili moji američki prijatelji i omiljene slavne osobe. U nekom me trenutku više nije bilo briga koliko moja koža izgleda blijedo ili preplanulo. Osvrćući se na ovu podvojenost, shvaćam da nema svrhe pokušavati se uklopiti ni u jedan standard, ako ni jedan ne pripadate.

Jesu li azijski standardi ljepote toksični?

Khanna smatra da su svi standardi ljepote, ne samo azijski, toksični i nezdravi za žene. "Širom Azije mnoge se žene jako trude osvijetliti kožu, čak idući toliko daleko da na kožu nanose kemikalije, poput žive ili izbjeljivača", kaže ona. "A na Zapadu mnoge žene riskiraju rak izlažući kožu štetnim UV zrakama kako bi dobile taj osunčani izgled, dok se drugi gotovo izgladnjuju kako bi odgovarali nerealnim standardima ljepote koji im govore da bi trebali biti tanak. "

Da bi razumjeli zašto ljudi odabiru ljepotu, potrebno je iznijansirano razumijevanje povijesti, kulture i socioloških problema koji utječu na njih. "Za neke od protagonista moje knjige Da imam tvoje lice, malo je prilika za društveno-ekonomsko kretanje u nevjerojatno konkurentnom društvu ", objašnjava Cha. "Dakle, neke žene odabiru plastičnu operaciju kako bi poboljšale svoje izglede za bolji život."

Bez obzira kojih se standarda pokušavamo pridržavati, često se uspoređujući s idealiziranim nerealna slika može štetiti našem samopoštovanju, pogotovo kad većina nas nikada ne može izmjeriti gore. Nakon što sam se cijeli život zbunjivala pokušavajući uklopiti u dva različita standarda ljepote, napokon sam potpuno zadovoljna svojom srednje smeđom kožom i srednje velikim smeđim očima.

Umjesto da kritizira način na koji izgledamo, Khanna nas potiče da pogledamo povijest ovih standarda ljepote i zapitamo se kome doista koristimo kad imamo ovjekovječiti ih: Kozmetičke tvrtke i klinike zarađujući novac na našoj nesigurnosti ili mediji koji nam pokušavaju prodati idealiziranu verziju ljepote koja zapravo i nije postoje.

Putem vlastitog pisanja Cha pokušava pružiti kontekst o odabiru ljepote koji se doživljavaju kao ekstremni onima koji ne razumiju zašto bi se netko odlučio na takve operacije. Pričajući njihove priče, ona poziva čitatelja da rezervira sud umjesto da ga donosi. Slažem se: Postoji duga povijest razloga zašto neke žene odluče raditi ono što rade. Međutim, nadam se da ću izbrisati ove standarde ljepote i krenuti naprijed iz ove povijesti, tako da žene stvarno mogu vidjeti i prihvati njihovu individualnu ljepotu, bez obzira na ton kože, veličinu očiju ili oblik čeljust.

Ovaj sadržaj kreira i održava treća strana i uvozi ga na ovu stranicu kako bi pomogao korisnicima da daju svoje adrese e-pošte. Možda ćete moći pronaći više informacija o ovom i sličnom sadržaju na piano.io.