20 pitanja za Judith Kinghorn, autoricu Sjećanja na izgubljena osjetila

1) Dolazite li iz književne pozadine?

Ne, ali potječem iz knjiške obitelji. Kao dijete, uzbuđenje u mojem tjednu bilo je putovanje u lokalnu knjižnicu s ocem u ponedjeljak navečer radi odabira knjiga, a nakon toga i Šerbetova fontana. Čitati i pisati naučio sam prije polaska u školu, tako da su knjige bili vrlo važan dio mog života od vrlo ranog djetinjstva.

2) Koje ste pisce uživali čitati kao dijete?

Prvu broširanu koricu koju sam samostalno pročitao bilo je Avanture malog drvenog konja Ursule Moray-Williams. Volio sam knjige Moomin Tove Janssona i C. S. Lewisove Kronike iz Narnije i čitao sam Frances Hodgson Burnett, Noela Streatfeilda i, naravno, Enida Blytona.

3) Jeste li pisali kao dijete?

Da. Kažu mi da sam se uvijek gubio u imaginarnom svijetu i smišljao priče. U svakom ranom školskom izvještaju spominje se moja sklonost 'sanjarenju'. I zato što sam rano naučio pisati, majka me je hrabrila. Sjedila bi me za kuhinjskim stolom s papirom i olovkom i natjerala me da napišem priču o mojim novim cipelama ili putovanju kod bake ili slično. To je bilo prije nego što sam krenuo u školu, pa možda kad sam imao tri ili četiri godine. Sjećam se da sam pitao majku kako se sriče riječ i osjećaj njezine ruke nad mojom - oko olovke.

4) Kako ste započeli s pisanjem?

Mnogo godina kasnije, kad smo se suprug, djeca i ja preselili iz Londona u zemlju, odlučila sam istražiti povijest svog novog doma. Bila je to neobična stara kuća i iako mi nitko nije mogao puno reći o njoj, instinktivno sam znala da ima tajne. Tijekom svog istraživanja otkrio sam neke izvanredne likove, sve žene, i znao sam da moram o njima pisati ili barem jednu od njih. Na kraju sam počeo pisati roman nadahnut ženom za koju je kuća sagrađena.

5) Je li vam pisanje lako?

Da, obično jesam. A ako odem nekoliko dana bez pisanja, postanem trzav! To ne znači da riječi uvijek teku ili su najkvalitetnije, ali moj savršen dan je prazan dan kada se mogu izgubiti u pisanju.

6) Opišite svoj radni dan.

Prilično sam discipliniran, obično za svojim stolom najkasnije do 9 sati. Provedem sat vremena ili tako nekako čitajući svoje tekstove prethodnog dana. Jednom kad započnem pisati, izgubim pojam o vremenu, često zaboravim jesti i ne zaustavljam se do ranih večernjih sati. Imam dovoljno sreće da imam vlastitu sobu, a kuća je tiha, ušuškana, pa mi je relativno lako biti inkubirana i odvesti se u drugo vrijeme i mjesto.

7) Da li puno istražujete?

Stalno istražujem, uglavnom čitajući. Moja izvorna istraživanja o povijesti mog doma prirodno su se proširila na područje u kojem živim i šire, a zatim i na živote raznih žena krajem devetnaestog i početkom dvadesetog stoljeća. Kad pišem, uranjam u razdoblje o kojem pišem i ograničavam svoje čitanje na beletristiku, publicistiku i biografije tog vremena. Kad sam napisao Posljednje ljeto Čitanje sam ograničio na romane i biografije tog razdoblja. Imao sam stare fotografije koje su okruživale moj stol - po cijeloj sobi - kao vizualne poticaje i podsjetnike. Tijekom godina stvorio sam opsežnu knjižnicu knjiga - novih, starih i antikvarnih, te starih fotografija i mapa.

8) Molimo vas da nas vodite kroz faze jedne od vaših knjiga: ideje, planiranje, skice, rad s urednikom itd.

Posljednje ljeto rođena je iz želje da se napiše pripovijest u prvom licu. Nedavno sam čitao Daphne du Maurier Rebecca i postavila sam si taj izazov. Još jedna inspiracija ili utjecaj bio je Vera Brittain Testament mladosti. Ponovno bih pročitao Brittainov račun o tom vremenu dok sam istraživao drugi roman i znao sam da želim postaviti svoj novi roman u isto razdoblje. Također sam znao da želim da glas bude ženski. Postavka - krajolik i mjesto, Deyning - došla mi je lako, brzo, jer mi je lokalna. Polako su se pojavljivali likovi: prvo Clarissa, a zatim Tom; zatim Clarissina majka i drugi likovi.

Moram priznati, počeo sam pisati Posljednje ljeto bez ikakvog plana ili narativnog luka. Priča se razvila iz likova i iz osjećaja za vrijeme i mjesto. Za pisanje prvog nacrta trebalo mi je otprilike šest mjeseci, a zatim za uređivanje možda još nekoliko mjeseci. Jednom kad je prodan, prošao je kroz drugi postupak uređivanja, ali priča je ostala ista.

9) Pokazujete li nekome svoj rad u tijeku?

Nikome ništa ne pokazujem dok nisam zadovoljna, čak ni suprugu. S Posljednje ljeto Imao sam nekoliko prijatelja da pročitaju prva tri poglavlja, samo da vide što misle, ako bi htjeli pročitati više, ali nakon toga to nitko nije vidio dok nije završeno. Sada imam urednika, šaljem im prva poglavlja na povratne informacije. Ne pokazujem nikog drugog.

10) Kako ste uspjeli pisati u skladu s drugim zahtjevima svog vremena? Jeste li dobri u upravljanju svojim vremenom?

Mislim da sam prilično dobar u upravljanju svojim vremenom... Siguran sam da bih ponekad mogao biti produktivniji, ali opet, što sam stariji to više shvaćam koliko je važno, posebno za kreativni proces, biti sposoban 'stajati i buljiti'. Mislim da je to nešto što smo svi zaboravili raditi i moramo se ponovno učiti. I to je jedan od razloga zbog kojih volim živjeti u zemlji: osjećaj mira i prostora to olakšavaju povezati se s prirodom i pristupiti tom mirnom mjestu - što mi je barem potrebno za pisanje.

Na praktičnoj su razini moja djeca manje-više odrasla, pa sam prošao tu fazu i mogao sam više vremena posvetiti svom pisanju.

11) Kako se opuštate?

Volim čitati - i puno čitam. Slikam (iako već dugo nisam ništa radio), a volim biti druželjubiv i viđati se s prijateljima, koji me često ne vide i ne čuju tjednima na kraju kad pišem. Više od svega volim se družiti sa svojom djecom: ići u šetnju, u film ili na obrok s njima, ili samo ljenčariti kod kuće, gledati televiziju, kartati ili škrabati. Oh, i prilično sam ovisna o tome Majstor kuhar.

12) Tko su vam najdraži živi pisci?

Edna O'Brien, Susan Hill, Rose Tremain, Katie Hickman, Shirley Hazzard, Penelope Lively, Kate Atkinson i Jane Harris - malo je.

13) Recite nam nešto o knjigama u kojima ste uživali protekle godine.

Jedna od knjiga u kojima sam najviše uživao posljednjih godinu dana je Život nakon života autorice Kate Atkinson. Drugi uključuju, Anđeo Elizabeth Taylor, Nevjerojatno hodočašće Harolda Frya autor Rachel Joyce, Pindarski dijamant Katie Hickman, Tranzit Venere Shirley Hazzard i Stablo groznice Jennifer McVeigh.

14) Tko su vaši omiljeni mrtvi pisci?

Tako puno... Edith Wharton, Henry James, Stefan Zweig, Rosamond Lehmann, Jean Rhys, Beryl Bainbridge, Virginia Woolf, Elizabeth Taylor, Edward Thomas, F Scott Fitzgerald... Mogla bih nastaviti i dalje.

15) Postoje li neke vrste knjiga koje ne uživate čitati?

Ne čitam znanstvenu fantastiku ili fantaziju. I zato što je vrijeme ograničeno i moje Za čitanje gomila je uvijek ogromna, nastojim se držati knjiga - beletristike i publicistike - koje stvarno želim čitati ili onih koje će mi pomoći u istraživanju.

16) Kako ste prvi put objavljeni?

Poslao sam prvih pet poglavlja Posljednje ljeto putem e-pošte oko šest agenata, a jedan mi se vratio u roku od nekoliko sati i zatražio puni rukopis i "ekskluzivu"; što je značilo da rad ne mogu pokazati nikome drugome. Složio sam se. U to vrijeme knjiga nije bila sasvim gotova, ali mjesecima kasnije, nakon što sam dovršio roman i uredio ga, bila je na aukciji i imao sam ugovor o knjizi.

17) Je li vam ikad bilo odbijeno neko djelo?

Da, prvi roman koji sam napisao odbijen je, ali smatrao se dovoljno dostojnim da nekolicina agenata kaže da bi željeli vidjeti 'više' od mene. Morate ustrajati, stalno se pobirati. Mislim da je žilavost važna koliko i talent, možda čak i važnija.

18) Možete li dati savjet nekome tko želi pisati beletristiku?

Čitajte što više, proučavajte sjajne autore koji su majstori svog zanata. Budite disciplinirani, pišite što češće možete i nikada nemojte prestati glancati svoj posao.

19) Družite li se s drugim književnicima ili se klonite književnog svijeta?

U svom svakodnevnom životu ne družim se s drugim piscima, osim ako ne računate Twitter. A budući da živim u zemlji, nije mi uvijek lako prisustvovati književnim događanjima u Londonu. Pretpostavljam da je to jedna od loših strana života izvan grada, a ono što mi stvarno nedostaje je kultura. Ali vrlo sam sretan što sam u zemlji - ionako zasad.

20) Pišete li drugu knjigu? Kažu da je druga knjiga uvijek teža. Mislite li da je to istina?

Moj drugi roman Sjećanje na izgubljena osjetila nedavno je objavljen u Velikoj Britaniji i Britanskom Commonwealthu, a u SAD-u će biti objavljen početkom 2014. godine.

Mislim da je neizbježno da je druga knjiga teža, ne nužno za pisanje, već u smislu da je netko stvorio čitateljstvo i postavio očekivanja. Ispuniti ta očekivanja uvijek će biti zastrašujuće.

Sjećanje na izgubljena osjetila autorice Judith Kinghorn, 6,99 £, objavljuje HEADLINE REVIEW

Pročitajte više autorskih intervjua:

20 pitanja za Eowyn Ivey

20 pitanja za Kate Figes

20 pitanja za Aly Wilks