20 pitanja za Eowyn Ivey, autoricu filma Snježno dijete

1. Dolazite li iz književne pozadine?

Da, potječem iz dugog niza čitatelja i pisaca s obje strane moje obitelji - baka i djedova koji su strastveni čitatelji, ujaka koji je romanopisac, velikog ujaka koji je bio profesor književnosti. Moja mama je pjesnikinja koja je danju radila u lokalnoj električnoj tvrtki, a otac je graditelj kuća, koji je diplomirao englesku književnost i guta knjige. Kad sam izlazila sa suprugom u srednjoj školi, znao se šaliti da je naša kuća poput knjižnice. Bilo je polica i polica s knjigama i svi smo uvijek čitali.

2. Koje ste pisce uživali čitati kao dijete?

Laura Ingalls Wilder, Madeleine L'Engel, Scott O'Dell, Lois Lowry, Gertrude Chandler Warner, C. S. Lewis, Judy Blume, Jean Craighead George. A da je Harry Potter bio u blizini dok sam bila dijete, J.K. Rowling bi bila na popisu.

3. Jeste li pisali kao dijete?

Da, iako sam u mladosti bio više čitatelj nego pisac. Ali volio sam smišljati priče, a jedan od mojih projekata iz djetinjstva bila je knjiga o planetu na kojem žive mačke koje govore i koju sam napisao i ilustrirao. Malo se naježim kad se toga prisjetim.

4. Recite nam malo o svojoj profesionalnoj karijeri.

Nakon diplome iz novinarstva, otišao sam raditi kao novinski izvjestitelj. Gotovo sam desetljeće radio u našim lokalnim novinama, pišući sve od eseja o svojim avanturama na otvorenom do kriminala i državnih članaka. Ali shvatio sam da je fikcija oduvijek bila moja strast, pa sam prije osam godina napustio redakciju da bih radio kao prodavač knjiga u Fireside Booksu i počeo pisati roman u slobodno vrijeme.

5. Kako ste započeli s pisanjem?

Mislim da sam prva slutnja imala kad sam bila u srednjoj školi. Satovi engleske književnosti i pisanja bili su mi jako omiljeni i tada sam počeo razmišljati o tome da nastavim nekakvu karijeru s napisanom riječju. Kasnije sam proveo mnogo godina pišući publicistiku, i kao novinar i kao esejist. Tek kad sam otišao raditi u Fireside Books, počeo sam ulivati ​​svu svoju spisateljsku energiju u beletristiku.

6. Je li vam pisanje lako?

Ponekad. Drugi puta ne. Znam pisati stranice i stranice i kao da letim bez napora, samo klizim, ali onda ću pogoditi mjesta tamo gdje se čini kao pravi posao, kada inspiracija zaostaje i čini se da je pronalaženje pravih riječi gotovo nemoguće. Ali mislim da je svaki ozbiljan pothvat takav - ne može uvijek biti lagan.

7. Opišite svoj radni dan.

Ne znam da više imam "tipičan" radni dan. Kao i mnogi pisci i umjetnici, i ja moram biti fleksibilan i ugrabiti vrijeme kad mogu. Kad sam pisao Snježno dijete, honorarno sam radio u Fireside Books-u i preko dana boravio kod kuće s našom novorođenčetom. Pisao sam uglavnom kasno navečer nakon što su svi spavali. Sada su moja djeca starija i mogu se izvući s pisanjem nekih dokumenata tijekom dana dok su kod kuće. Neke noći mogu pisati do 2 sata ujutro; onda ću proći danima ne sjedeći za računalom, ali moj mozak radi na stvarima. Sad kad je objavljeno Snježno dijete, moji radni dani uključuju i putovanja i potpisivanja i čitanja kad se ukažu mogućnosti. To definitivno nije vaša uobičajena svirka od 9 do 5.

8. Istražujete li puno?

Ovisi. Za Snježno dijete istraživao sam izvornu bajku i život na Aljasci 1920-ih, ali bio je prilično minimalan. Toliko priče pričam o vlastitom životu u pustinji Aljaske. Isto vrijedi i za mnoge moje kratke priče; zahtijevaju malo istraživanja izvan mog vlastitog života. Ali moj sljedeći roman je drugačiji. Puno sam istraživao o Aljasci prije jednog stoljeća. Dodijeljena mi je potpora za splavarenje rijekom Bakar ovdje na Aljasci prošlog ljeta kao dio istraživanja. A imam još posla za čitanje i istraživanje.

9. Molimo vas da nas vodite kroz faze vaše knjige - ideje, planiranje, skice, rad s urednikom itd.

Prije nekoliko godina naišao sam na dječju knjigu u mekim uvezima koja je ispričala bajku Snegurochka. Nikad nisam čuo za to, a mašta mi je bila zapaljena. Napustio sam drugačiji roman na kojem sam radio i počeo istraživati ​​bajku snježinke i skicirati svoje likove i ideje. Tada sam počeo pisati roman, u osnovi radeći od početka do kraja. Imao sam grube obrise, ali nisam ih se često držao, već sam dopustio da me priča odvede tamo gdje bi htjela. Manje od godinu dana od pisanja, završio sam s rukopisom otprilike tri četvrtine. Prisustvovao sam zaljevu Kachemak Konferencija književnika ovdje na Aljasci i upoznao Jeffa Kleinmana s Folio književni menadžment. Nakon što je pročitao dio Snježnog djeteta, Jeff se ponudio da ga predstavlja. Tijekom sljedeće godine ili tako nekako, završio sam prvi nacrt i počeo ga fino podešavati. Jeff i ja razmijenili smo nekoliko nacrta. Jednom kad smo oboje osjetili da je spremno za rad, odnio ga je izdavačima. A onda jedan dan koji nikada neću zaboraviti: sunčanog ljetnog popodneva primio sam telefonski poziv ovdje, kod kuće na Aljasci od Andree Walker, urednice u Little, Brown & Company u New Yorku, koja bi stekla to. Imali smo prekrasan razgovor. Imala je nekoliko relativno lakih, ali izuzetno korisnih ideja za izmjenu rukopisa. Sljedećih mjeseci također sam započeo komunikaciju s Mary-Anne Harrington s Headlineom u Velikoj Britaniji te urednicima i prevoditeljima iz cijelog svijeta. To je zaista bio nevjerojatan i koristan proces.

10. Pokazujete li nekome svoj rad u tijeku?

Da. Čini se da se ne mogu zaustaviti. Imam prijateljicu romanopisac koja nikome ne daje svoj rukopis dok ne osjeti da je potpuno gotov. S druge strane, svako poglavlje Snježnog djeteta podijelila sam s mamom, suprugom i najstarijom kćerkom kako sam je napisala. A isto je i sada dok pišem kratke priče i poglavlja svog sljedećeg romana. Želim znati - radi li ovo ili ne? Ali te rane skice dijelim samo s nekolicinom ljudi kojima zaista vjerujem kao prvi čitatelji.

11. Jeste li dobri u upravljanju svojim vremenom? Kako se vaše pisanje uklapa u ostatak vašeg života?

Smatram da moram biti fleksibilan. Ponekad mogu neprestano odvajati određene sate svaki dan za pisanje. Drugi put moram ukrasti minute dok mogu. Ove jeseni ulazim u novu fazu jer moja najmlađa kći započinje školu. Po prvi puta u životu imat ću velik dio svakog dana posvećen pisanju. To je uzbudljiva i pomalo zastrašujuća perspektiva.

12. Kako se opuštaš?

Čitanje, branje bobica, vrtlarenje, sanjkanje, skijaško trčanje, klizanje na ledu, trčanje. Ipak sam najopušteniji kad se maknem od računala i svakodnevnih briga i provedem otprilike tjedan dana u divljini. Kao obitelj svake jeseni odlazimo u lov na karibue i kampiramo na tundri. Tu se mogu potpuno opustiti i osjećati slobodno.

13. Tko su vam najdraži živi pisci?

Ovo je uvijek izazovno pitanje jer je teško znati gdje započeti i gdje završiti. Ali pokušat ću - Louise Erdrich, Toni Morrison, M. Allen Cunningham, Charles Frazier, Cormac McCarthy, Annie Proulx, Marilynne Robinson i Larry McMurtry.

14. Ispričajte nam o nekim knjigama u kojima ste uživali protekle godine.

Dom napisao Toni Morrison, Maine autor J. Courtney Sullivan, Veliki Gatsby koje sam trebao davno pročitati, Knjiga ljeta autor Emylia Hall, Crni labud Zeleni David Mitchell, Umjetnost terenskog terena napisao Chad Harbach, Kod kuće napisao Bill Bryson, Pariška supruga autor Paula McLain, Divlji autor Cheryl Strayed, Ledena polja Thomas Wharton, Drakula što me iznenadilo držeći me na rubu sjedala, Blijedi kralj David Foster Wallace kojeg već neko vrijeme čitam, divim mu se i hrvam se s njim, i Cijelih pet nogu Christophera Behe, koju sam tek započeo i u kojoj zaista uživam.

15. Tko su vaši omiljeni mrtvi pisci?

William Faulkner, Ernest Hemingway (posebno za njegove kratke priče), Virginia Woolf, Jane Austen, Harper Lee, Wallace Stegner, Mary Shelley, Stoner autor John Williams, Emily Dickinson.

16. Postoje li neke vrste knjiga koje ne uživate čitati?

Za mene je sve u stilu pisanja. Čitao sam znanstvenu fantastiku i vesterene i pustolovne romane koje obično ne bih smatrao svojom vrstom knjige, ali pisanje je bilo toliko spektakularno da su me osvojili. Istodobno sam čitao knjige opisane kao književna fantastika, obično moje najdraže, ali nešto u stilu pisanja će me živcirati ili razočarati.

17. Kako ste prvi put objavljeni?

Moj prvi izdavački kredit bio je članak u mojim fakultetskim novinama o povećanju cijena autobusa. Moj je profesor rekao da je to lijepo napisan članak, ali je istaknuo da sam u svom matematičkom idiotizmu pogrešno prijavio postotni porast.

18. Je li vam ikad bilo odbijeno neko djelo?

Volio bih da ste me mogli čuti - samo sam se glasno zahihotala. Nadam se da postoji netko vani, ali nikada osobno nisam upoznao autora koji je uspio izbjeći odbijanje. Primio sam više pisama s odbijenicom i e-mailova nego što ih brinem brojati. No, pisci ih često nazivaju bojnim ožiljcima, a ja volim takav način razmišljanja.

19. Možete li dati savjet nekome tko želi napisati knjigu?

Svi smo toliko različiti, kako i zašto dolazimo do pisanja. Osobno mi je najbolje kad napišem ono što želim pročitati, i to zato što je to zabavno i pruža mi radost.

20. Družite li se s drugim književnicima ili se klonite književnog svijeta?

To je bilo jedno od ugodnih iznenađenja postajanja objavljenim romanopiscem - imam prilike upoznati se i razgovarati s drugim autorima. Ponizno je i uzbudljivo. Ali na kraju dana, trebam osamljeno vrijeme, sam sa svojim mislima, da bih pisao. To je ravnoteža s kojom mislim da se mnogi pisci bore.

Snježno dijete autorice Eowyn Ivey, 7,99 £, objavljuje HEADLINE REVIEW

Pročitajte više intervjua s našim 20 pitanja za Kate Figes ovdje